http://tierraguamor.blogspot.com.es/.
Nada es de mi cosecha.
LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Doma natural vs siencia
Articulo escrito por Jean-Claude Barrey (etologo francés), en 2010, traducido por: yo. jeje
Nota de la traductora: Puede que este escrito os moleste, lo entiendo, pero por favor no me ataquéis, lo comparto con vosotros con el único afán de abrir nuestras mentes a TODA la relatividad del mundo.
A mi en particular hay aspectos citados sobre algunos métodos (join-up p.e) que hace tiempo que no me convencen y por esto trabajo ahora con R+. .. ¡Feliz lectura !
Para salvaguardar los jinetes y caballos , para la protección del caballo francés, permítan-me ser claro ...
Los etologos de nuestro centro de investigación , saturado por la publicidad en torno a una pseudo- etología y preocupados por la adhesión de la federacion Francesa de Equitación y muchos jinetes en este adoctrinamiento se están movilizando para arreglar las cosas. Nuestro objetivo primordial es llevar a cabo la investigación y la difusión y no entrar en controversias relativas a determinados intereses empresariales , sino como la Federación Francesa de Equitación formaliza estas prácticas , ya es suficiente , y ya no podemos dejar que digan y hagan todo y nada algo sin reaccionar .
En primer lugar, el discurso y la práctica de los susuradores , nuevos maestros y otros vendedores ambulantes son en ningún caso etología.
(nota de la traductora: lo que es en España doma natural en Francia lo llaman doma etologica)La etología es la biología comparativa del comportamiento animal . Es una ciencia que requiere una amplios conocimientos en biología animal, en genética, en neurofisiología.Más no se puede hacer etología sobre una sola especie: no podemos entender nada sobre el comportamiento de un caballo u otro animal si no tenemos ya un conocimiento básico en etología y el cambio de comportamiento vinculados a la evolución de la vida.No podemos entender a las aves, sin saber cómo funcionan los peces y reptiles. Para entender los mamíferos, debemos saber cómo funcionan los reptiles y los pájaros ...
Dudo que la generación espontánea de nuevos maestros en etología equino tiene este tipo de conocimiento! Es más o menos en la misma proporción entre los curanderos y médicos osteopátas!Además , el término " doma etológica " no significa nada : la etología es una ciencia de observación, ninguna acción en el animal.Incluso si su pseudo-etología fuera serio ... pero extienden sus errores más extravagantes con extraordinario aplomo !Estos son algunos ejemplos ( por desgracia) no es exhaustivo.
Afortunadamente , la vida de un caballo en la naturaleza, no consiste en ser una presa permanente y los programas "anti - depredador " de huida o de defensa no tienen la oportunidad de trabajar con mucha frecuencia. En cuanto a los depredadores , vemos estos manipuladores de forma casi permanente en las actitudes de un cazador primate persiguiendo al caballo blandiendo un palo en cuyo extremo se ata un pedazo de plástico negro, pisoteo y otras muecas que conocemos bien en primatologia en las confrontaciones de machos.
El palo en sí es un pedazo de tubo de metal pintado de naranja , con un tapón de goma en cada extremo , que se hizo popular por Parelli bajo el nombre de " carot stick " palo y zanahoria , ya que se utiliza a veces para acariciar el caballo. En resumen , se han reinventado la fusta de doma ...
Por último , tenga en cuenta que " depredador " no es un estado , sino una actividad vital , la depredación , obligatoria para los carnívoros y omnívoros pero es opcional para el hombre (cazador-recolector) . Esto puede muy bien comportarse en "recolector" y encajar en la vida social del caballo que por supuesto debe conocer, no interpretar , que no es el caso general.Todos le prestan al caballo una organización social de tipo humano , y habla del "jefe" y "dominante" que dirige, de " líder o yegua" que conduce la manada y otras fantasias de libros para los niños ...
Ellos ignoran que la estructura social de los caballos es una estructura de pequeños harén, es decir , donde todos miran a todos, una docena de miembros , entre ellos los potros , donde cada uno conserva su autonomía y independencia, no es una estructura piramidal con una cabeza ( donde cada uno mira a una persona : el líder ) . No hay un líder en los caballos (recuerde que un líder es aquel que organiza la actividad de los demás, el dominante es el principal prioritario en el acceso a bienes de consumo, y un líder, alguien cuya actividad parece interesante para otras personas que, por esta razón , tienden a imitar sin que el tenga nada que ver) .
Las reglas a seguir son simples: No deben apartarse del grupo (el semental es responsable de traer a los perdidos a través del herding, que es una actividad de seguridad y no una actividad de jefe)
De respetar el espacio personal y la prioridad el acceso a los bienes de consumo de los de arriba en la jerarquía de dominación y de hacer respetar las prerrogativas correspondientes a su propio rango y a los de su rango inferior. Así que en el grupo, nadie dirige a nadie, esto no impiden un funcionamiento coherente de grupo basado en la imitación social, la aspiración social , la fobia de irse y el respeto de la jerarquía de dominancia , que conducen a una auto organización permanente sin la necesidad de tener que" llevar o conducir "
Ellos no saben que hay diferentes tipos de agresión y no sólo de los depredadores ( que a su vez ellos mismos utilizan constantemente bajo el termino " método suave" ) :Además de la agresividad de depredación también existe la agresividad defensiva, la agresividad de la competencia social y la agresividad de derivación de ansiedad obien de irritabilidad. Estas tienen funciones muy diferentes pero tienen en común que movilizan el eje HHA ( hipotálamo / pituitaria / Adreno - cortical) que se suele llamar como el "eje del mal ", ya que esta movilización demasiado larga, demasiado violenta o repetida con demasiada frecuencia es la causa de muchas enfermedades.Ignoran que la " sumisión" obtenida por el método de " join- up" es en realidad una alienación patológica conocida del síndrome de Klüver - Bucy :Esta patología es causada por las puestas en huida y por los bloqueos repetidos del join -up y similares prácticas. Estas inhibiciones causan una fuerte activación del eje HHAque conduce a 'dopar' el animal con sus propias endorfinas y causan lesiones del nucleo amygdaliano laterales del cerebro límbico ( el cerebro emocional ) por la liberación de radicales libres de los mecanismos oxidativos exagerado . Los animales tratados así manifiestan una sumisión extraordinaria. Los que eran salvajes y tenían miedo del hombre son amansados y dejan de enseñar miedo obien agresividad.
Ellos no saben que el nivel de desarrollo del cerebro del caballo casi carente de células en el neocortex asociativo no le permite " comprender " el sentido humano de la palabra.
El caballo no alcanza el nivel de "descentramiento" que permite a los hombres verse y ponerse en el lugar del otro. Queda a nivel egocéntrico y sensorial motor: recibe sensaciones y responde de acuerdo a los programas propios a su especie, de sus experiencias y de sus emociones. "entender" no existe en el cerebro de un caballo que siente y reacciona y seguidamente aprende segun el resultado de su acción que activa o bien el circuito de recompensa ( MFB ) o el sistema de la pena ( PVS ) . Los centros de decisión de la acción permaneceran en el caballo, en la parte emocional del cerebro, ya que no tiene el sentido logico del cual dispone el hombre.
(ndlt: Vease condicionamiento operante por el Dr skinner)
Ignoran que cualquier desbrave rapido implica necesariamente la condición de inhibición condicionada , lo que moviliza el sistema PVS y el eje HHA de los cuales hablamos para la " sumisión".El caballo " dopado"de endorfinas , obviamente, se deja montar ... y el método parece dulce porque no hay violencia aparente. Todas las prácticas diseñadas para domar rápidamente la inmobilidad del caballo entran en esta categoría y , francamente, a veces basculan en el lado del maltrato.
Los métodos realmente suaves utilizan " habituación ", que es un mecanismo fisiológico de la desensibilización sensorial progresiva y no del bloqueo motor . Tiene la desventaja de ser lento ( por lo menos quince días a tres semanas ) porque se basa en un gran número de repeticiones de estímulos con baja intensidad al principio y luego aumentando gradualmente.
(nota de la traductora: yo creo que hoy en día también se puede utilizar el R+ para crear mayor bienestar en el aprendizaje del caballo)
La función del juego , sólo para los jóvenes , tiene por objetivo practicar los programas de acción que le serán útiles mas tarde cuando sea adulto. En este, los programas "abiertos" del juego se encierran a comportamientos que se parecen tanto al juego que ya solo son funciones de evaluacion de las tensiones.
Ignoran que las agresiones y los bloqueos repetidos que someten repetidas veces a sus caballos provocan obligatoriamente a mas o menos termino graves secuelas.Filmamos un cólico de una yegua durante las manipulaciones realizadas como "demostración" por un domador conocido y apreciado por el público. Estas son algunas de las posibles consecuencias unidas al estress de la inhibición de la acción identificada en varias publicaciones científicas :
- Disminución del flujo sanguíneo en las áreas del cerebro involucradas en la motivación y decisión.- La corticosterona producida entrena la muerte celular en la parte del hipocampo del cerebro involucrada en la memoria y el aprendizaje .- Acostumbrarse a las endorfinas producidas dificulta la proliferación de las células granulares del mismo hipocampo .- Trastornos de la atención , de la anticipación y de la toma de decisiones.- Trastornos del sueño.- Síndrome de la resignación , el síndrome de Klüver - Bucy .- Ulceras gástricas , común entre los caballos de carreras de trote.- Sangrado Micro -intestinal que resulta en un cólico .- Varios tics ( aérophagique tic , tic oso , hiperquinesia ) .- Reducción significativa de la inmunidad ( hipersensibilidad a enfermedades comunes, parásitos , etc ... )- Etc ...
Ignoran que la visión no es el sentido de referencia del caballo, sino que el olfato del caballo el el referente ultimo.La posición lateral de los ojos da una visión panorámica extendida , pero no da una vision binocular permitiendo ver el relieve. No tiene fóvea que el ojo humano utliliza para centrar imagenes con la ayuda de los musculo oculomotores. Sus células ganglionares sensibles se concentran en una estrecha línea naso -temporal , y la dirección del relieve es causado por el movimiento de la imagen a lo largo de la línea, el ojo permaneciendo relativamente fijo. Para la percepción de profundidad , es necesario que el objeto se este moviendo en relación con el caballo o que este mismo se mueva con respecto al objeto .Esto es particularmente importante para la percepción de la profundidad de un obstáculo y es evidente que, cuando salta desde la parada, o salta con un muy amplio margen de seguridad , obien se hecha encima haciendo caer las barras. Otros factores, como la forma no esférica de la córnea y una serie de áreas visuales en el cerebro más pequeño que nosotros, le especializa en la detección fina del más mínimo movimiento . Pero siempre intentara verificar lo que vio oliendo, el olfato es su sentido de referencia. El oído, a través de la posición de las orejas indica hacia que el caballo dirige su atención, y las dos orejas se volvieron hacia atrás, pero pegadas, indican que presta atención a las sensaciones corporales, por ejemplo cuando utilizamos ayudas.
Ellos no saben que hacerle dar la media vuelta al caballo sobre la pista, cabeza hacia el exterior, cortándole el paso, constituye una agresión caracterizada (un perro de caza hace esto para hacerle cambiar de dirección al animal que persigue) provocando huida y estres Recientes grabaciones del ritmo cardíaco realizadas en nuestra estación, sobre el cambio de lado por succión hacia el interior y el corte de paso y giro por el exterior, mostró que el primer método mantuvo el ritmo cardíaco alrededor de 130 pulsos dieron lugar a una disminución e incluso bajan unas cuantas pulsaciones durante el movimiento. En contraste, el segundo método provoco un pico de frecuencia súbita hasta aproximadamente 200 latidos. Lo mismo volvio a ocurrir con el método de "Join-up" hasta llevar, no un pico, sino una amplia base sostenible en el tiempo a esta muy alta frecuencia.
CONCLUSIÓNNos detenemos aquí en esta lista porque se podría escribir un libro entero con lo que no saben y siguen enseñando con aplomo, sin ningún tipo de calificación o con diplomas auto-creados al contrario de aquellos que han pasado tiempo para conseguir una licenciaturaEl análisis etológico de los escritos, discursos y prácticas de cada uno de ellos que se llevó a cabo por nuestro centro de investigación muestra que:- Todos son manipuladores de caballos eficaces ( y no sólo los caballos ! )se preocupan poco del bien fondado en sus discursos o de sus practicas de mientras obtienen resultados rápidos y de preferencia espectaculares, lo que Georfes Charpak llama el "efecto Barnum".
- Utilizan métodos que no son nada nuevos, ya que se han utilizado durante décadas en la doma de los caballos de circo, que hemos estado estudiando desde los años sesenta.Se basan en el tipo de condicionamiento de tipo S y sobre las inhibiciones condicionadas que resultan de la "robótisar" el caballo, lo que es útil para el espectáculo, pero que conduce a un callejón sin salida en la equitación clásica.- Sus escritos y discursos, son muy agradables y corresponden perfectamente a los discursos que los jinetes, decepcionados con la pedagogía actual, son felices de escuchar. Las palabras respeto, confianza, acuerdo del caballo, etc vuelven sin cesar cuando en verdad tendrían que hablar de alienación.
- Porque , por desgracia , la práctica no coincide con el discurso que lo acompaña.Esta práctica es especialmente peligrosa , ya que utiliza la violencia no visible desde la visión de violencia exterior. Se parece más a lo que se conoce en los seres humanos como el "lavado de cerebro". Hemos visto y experimentado un caballo con cólico y otro detenerse en sudor, la verga colgando, lo que afirmó un alto nivel de endorfinas en la sangre.
Los métodos de doma convencionales/clasicos con trabajo a la cuerda, seguido de un trabajo con riendas largas, ante cualquier trabajo montado, tomando tiempo (en media un mes) y el trabajo montado correctamente, practicado según los principios de la escuela francesa son seguramente mas suaves.
Es cierto que la pedagogía y la práctica en la escuela francesa requieren una desempolvo con los últimos avances científicos en la etología , la neurofisiología ( isopraxie , las neuronas espejo ... ) , la biomecánica , etc . si queremos que el objetivo, en nuestro país, no se oriente sólo hacia una equitacion todo terreno, a pelo y sin bocado ... y con un gran sombrero !
(ndlt: yo aqui creo que se pasa tres pueblo con la ultima frase!!)
Jean -Claude Barrey
Conclusión de la traductora
Creo que este escrito carece un poco de humildad, ya que no me gusta cuando se generaliza tanto.
Por otro lado las criticas realizadas hacia el Join-up me parecen totalmente correctas, y creo que hay un real problema con estas practicas que yo también veo MUY AGRESIVAS.
No existe la verdad absoluta pero cuando una persona contrata un profesional o adapta un método debería ser muy meticuloso con los detalles.
Dejarse influenciar por nuestra intuición a veces vale mucho la pena.
Nota de la traductora: Puede que este escrito os moleste, lo entiendo, pero por favor no me ataquéis, lo comparto con vosotros con el único afán de abrir nuestras mentes a TODA la relatividad del mundo.
A mi en particular hay aspectos citados sobre algunos métodos (join-up p.e) que hace tiempo que no me convencen y por esto trabajo ahora con R+. .. ¡Feliz lectura !
ETOLOGÍA : CUIDADO CON LAS FALSIFICACIONES ...
Para salvaguardar los jinetes y caballos , para la protección del caballo francés, permítan-me ser claro ...
Los etologos de nuestro centro de investigación , saturado por la publicidad en torno a una pseudo- etología y preocupados por la adhesión de la federacion Francesa de Equitación y muchos jinetes en este adoctrinamiento se están movilizando para arreglar las cosas. Nuestro objetivo primordial es llevar a cabo la investigación y la difusión y no entrar en controversias relativas a determinados intereses empresariales , sino como la Federación Francesa de Equitación formaliza estas prácticas , ya es suficiente , y ya no podemos dejar que digan y hagan todo y nada algo sin reaccionar .
En primer lugar, el discurso y la práctica de los susuradores , nuevos maestros y otros vendedores ambulantes son en ningún caso etología.
(nota de la traductora: lo que es en España doma natural en Francia lo llaman doma etologica)La etología es la biología comparativa del comportamiento animal . Es una ciencia que requiere una amplios conocimientos en biología animal, en genética, en neurofisiología.Más no se puede hacer etología sobre una sola especie: no podemos entender nada sobre el comportamiento de un caballo u otro animal si no tenemos ya un conocimiento básico en etología y el cambio de comportamiento vinculados a la evolución de la vida.No podemos entender a las aves, sin saber cómo funcionan los peces y reptiles. Para entender los mamíferos, debemos saber cómo funcionan los reptiles y los pájaros ...
(Nota de la traductora: yo aquí me guardo una reserva)
Dudo que la generación espontánea de nuevos maestros en etología equino tiene este tipo de conocimiento! Es más o menos en la misma proporción entre los curanderos y médicos osteopátas!Además , el término " doma etológica " no significa nada : la etología es una ciencia de observación, ninguna acción en el animal.Incluso si su pseudo-etología fuera serio ... pero extienden sus errores más extravagantes con extraordinario aplomo !Estos son algunos ejemplos ( por desgracia) no es exhaustivo.
Todos insisten sobre el modelo depredador presa modelo de relación humana/caballo.
Afortunadamente , la vida de un caballo en la naturaleza, no consiste en ser una presa permanente y los programas "anti - depredador " de huida o de defensa no tienen la oportunidad de trabajar con mucha frecuencia. En cuanto a los depredadores , vemos estos manipuladores de forma casi permanente en las actitudes de un cazador primate persiguiendo al caballo blandiendo un palo en cuyo extremo se ata un pedazo de plástico negro, pisoteo y otras muecas que conocemos bien en primatologia en las confrontaciones de machos.
El palo en sí es un pedazo de tubo de metal pintado de naranja , con un tapón de goma en cada extremo , que se hizo popular por Parelli bajo el nombre de " carot stick " palo y zanahoria , ya que se utiliza a veces para acariciar el caballo. En resumen , se han reinventado la fusta de doma ...
Por último , tenga en cuenta que " depredador " no es un estado , sino una actividad vital , la depredación , obligatoria para los carnívoros y omnívoros pero es opcional para el hombre (cazador-recolector) . Esto puede muy bien comportarse en "recolector" y encajar en la vida social del caballo que por supuesto debe conocer, no interpretar , que no es el caso general.Todos le prestan al caballo una organización social de tipo humano , y habla del "jefe" y "dominante" que dirige, de " líder o yegua" que conduce la manada y otras fantasias de libros para los niños ...
Ellos ignoran que la estructura social de los caballos es una estructura de pequeños harén, es decir , donde todos miran a todos, una docena de miembros , entre ellos los potros , donde cada uno conserva su autonomía y independencia, no es una estructura piramidal con una cabeza ( donde cada uno mira a una persona : el líder ) . No hay un líder en los caballos (recuerde que un líder es aquel que organiza la actividad de los demás, el dominante es el principal prioritario en el acceso a bienes de consumo, y un líder, alguien cuya actividad parece interesante para otras personas que, por esta razón , tienden a imitar sin que el tenga nada que ver) .
Las reglas a seguir son simples: No deben apartarse del grupo (el semental es responsable de traer a los perdidos a través del herding, que es una actividad de seguridad y no una actividad de jefe)
De respetar el espacio personal y la prioridad el acceso a los bienes de consumo de los de arriba en la jerarquía de dominación y de hacer respetar las prerrogativas correspondientes a su propio rango y a los de su rango inferior. Así que en el grupo, nadie dirige a nadie, esto no impiden un funcionamiento coherente de grupo basado en la imitación social, la aspiración social , la fobia de irse y el respeto de la jerarquía de dominancia , que conducen a una auto organización permanente sin la necesidad de tener que" llevar o conducir "
Ellos no saben que hay diferentes tipos de agresión y no sólo de los depredadores ( que a su vez ellos mismos utilizan constantemente bajo el termino " método suave" ) :Además de la agresividad de depredación también existe la agresividad defensiva, la agresividad de la competencia social y la agresividad de derivación de ansiedad obien de irritabilidad. Estas tienen funciones muy diferentes pero tienen en común que movilizan el eje HHA ( hipotálamo / pituitaria / Adreno - cortical) que se suele llamar como el "eje del mal ", ya que esta movilización demasiado larga, demasiado violenta o repetida con demasiada frecuencia es la causa de muchas enfermedades.Ignoran que la " sumisión" obtenida por el método de " join- up" es en realidad una alienación patológica conocida del síndrome de Klüver - Bucy :Esta patología es causada por las puestas en huida y por los bloqueos repetidos del join -up y similares prácticas. Estas inhibiciones causan una fuerte activación del eje HHAque conduce a 'dopar' el animal con sus propias endorfinas y causan lesiones del nucleo amygdaliano laterales del cerebro límbico ( el cerebro emocional ) por la liberación de radicales libres de los mecanismos oxidativos exagerado . Los animales tratados así manifiestan una sumisión extraordinaria. Los que eran salvajes y tenían miedo del hombre son amansados y dejan de enseñar miedo obien agresividad.
 G |
| Manada de caballos en el centro de investigación Cavalls de Malavella (Girona) |
Ellos no saben que el nivel de desarrollo del cerebro del caballo casi carente de células en el neocortex asociativo no le permite " comprender " el sentido humano de la palabra.
El caballo no alcanza el nivel de "descentramiento" que permite a los hombres verse y ponerse en el lugar del otro. Queda a nivel egocéntrico y sensorial motor: recibe sensaciones y responde de acuerdo a los programas propios a su especie, de sus experiencias y de sus emociones. "entender" no existe en el cerebro de un caballo que siente y reacciona y seguidamente aprende segun el resultado de su acción que activa o bien el circuito de recompensa ( MFB ) o el sistema de la pena ( PVS ) . Los centros de decisión de la acción permaneceran en el caballo, en la parte emocional del cerebro, ya que no tiene el sentido logico del cual dispone el hombre.
(ndlt: Vease condicionamiento operante por el Dr skinner)
Ignoran que cualquier desbrave rapido implica necesariamente la condición de inhibición condicionada , lo que moviliza el sistema PVS y el eje HHA de los cuales hablamos para la " sumisión".El caballo " dopado"de endorfinas , obviamente, se deja montar ... y el método parece dulce porque no hay violencia aparente. Todas las prácticas diseñadas para domar rápidamente la inmobilidad del caballo entran en esta categoría y , francamente, a veces basculan en el lado del maltrato.
Los métodos realmente suaves utilizan " habituación ", que es un mecanismo fisiológico de la desensibilización sensorial progresiva y no del bloqueo motor . Tiene la desventaja de ser lento ( por lo menos quince días a tres semanas ) porque se basa en un gran número de repeticiones de estímulos con baja intensidad al principio y luego aumentando gradualmente.
(nota de la traductora: yo creo que hoy en día también se puede utilizar el R+ para crear mayor bienestar en el aprendizaje del caballo)
Ignoran un caballo adulto no puede reproducir los "juegos " sólo son juegos para los hombres...
La función del juego , sólo para los jóvenes , tiene por objetivo practicar los programas de acción que le serán útiles mas tarde cuando sea adulto. En este, los programas "abiertos" del juego se encierran a comportamientos que se parecen tanto al juego que ya solo son funciones de evaluacion de las tensiones.
Ignoran que las agresiones y los bloqueos repetidos que someten repetidas veces a sus caballos provocan obligatoriamente a mas o menos termino graves secuelas.Filmamos un cólico de una yegua durante las manipulaciones realizadas como "demostración" por un domador conocido y apreciado por el público. Estas son algunas de las posibles consecuencias unidas al estress de la inhibición de la acción identificada en varias publicaciones científicas :
Ignoran que la visión no es el sentido de referencia del caballo, sino que el olfato del caballo el el referente ultimo.La posición lateral de los ojos da una visión panorámica extendida , pero no da una vision binocular permitiendo ver el relieve. No tiene fóvea que el ojo humano utliliza para centrar imagenes con la ayuda de los musculo oculomotores. Sus células ganglionares sensibles se concentran en una estrecha línea naso -temporal , y la dirección del relieve es causado por el movimiento de la imagen a lo largo de la línea, el ojo permaneciendo relativamente fijo. Para la percepción de profundidad , es necesario que el objeto se este moviendo en relación con el caballo o que este mismo se mueva con respecto al objeto .Esto es particularmente importante para la percepción de la profundidad de un obstáculo y es evidente que, cuando salta desde la parada, o salta con un muy amplio margen de seguridad , obien se hecha encima haciendo caer las barras. Otros factores, como la forma no esférica de la córnea y una serie de áreas visuales en el cerebro más pequeño que nosotros, le especializa en la detección fina del más mínimo movimiento . Pero siempre intentara verificar lo que vio oliendo, el olfato es su sentido de referencia. El oído, a través de la posición de las orejas indica hacia que el caballo dirige su atención, y las dos orejas se volvieron hacia atrás, pero pegadas, indican que presta atención a las sensaciones corporales, por ejemplo cuando utilizamos ayudas.
Ellos no saben que hacerle dar la media vuelta al caballo sobre la pista, cabeza hacia el exterior, cortándole el paso, constituye una agresión caracterizada (un perro de caza hace esto para hacerle cambiar de dirección al animal que persigue) provocando huida y estres Recientes grabaciones del ritmo cardíaco realizadas en nuestra estación, sobre el cambio de lado por succión hacia el interior y el corte de paso y giro por el exterior, mostró que el primer método mantuvo el ritmo cardíaco alrededor de 130 pulsos dieron lugar a una disminución e incluso bajan unas cuantas pulsaciones durante el movimiento. En contraste, el segundo método provoco un pico de frecuencia súbita hasta aproximadamente 200 latidos. Lo mismo volvio a ocurrir con el método de "Join-up" hasta llevar, no un pico, sino una amplia base sostenible en el tiempo a esta muy alta frecuencia.
CONCLUSIÓNNos detenemos aquí en esta lista porque se podría escribir un libro entero con lo que no saben y siguen enseñando con aplomo, sin ningún tipo de calificación o con diplomas auto-creados al contrario de aquellos que han pasado tiempo para conseguir una licenciaturaEl análisis etológico de los escritos, discursos y prácticas de cada uno de ellos que se llevó a cabo por nuestro centro de investigación muestra que:- Todos son manipuladores de caballos eficaces ( y no sólo los caballos ! )se preocupan poco del bien fondado en sus discursos o de sus practicas de mientras obtienen resultados rápidos y de preferencia espectaculares, lo que Georfes Charpak llama el "efecto Barnum".
- Utilizan métodos que no son nada nuevos, ya que se han utilizado durante décadas en la doma de los caballos de circo, que hemos estado estudiando desde los años sesenta.Se basan en el tipo de condicionamiento de tipo S y sobre las inhibiciones condicionadas que resultan de la "robótisar" el caballo, lo que es útil para el espectáculo, pero que conduce a un callejón sin salida en la equitación clásica.- Sus escritos y discursos, son muy agradables y corresponden perfectamente a los discursos que los jinetes, decepcionados con la pedagogía actual, son felices de escuchar. Las palabras respeto, confianza, acuerdo del caballo, etc vuelven sin cesar cuando en verdad tendrían que hablar de alienación.
- Porque , por desgracia , la práctica no coincide con el discurso que lo acompaña.Esta práctica es especialmente peligrosa , ya que utiliza la violencia no visible desde la visión de violencia exterior. Se parece más a lo que se conoce en los seres humanos como el "lavado de cerebro". Hemos visto y experimentado un caballo con cólico y otro detenerse en sudor, la verga colgando, lo que afirmó un alto nivel de endorfinas en la sangre.
Los métodos de doma convencionales/clasicos con trabajo a la cuerda, seguido de un trabajo con riendas largas, ante cualquier trabajo montado, tomando tiempo (en media un mes) y el trabajo montado correctamente, practicado según los principios de la escuela francesa son seguramente mas suaves.
Es cierto que la pedagogía y la práctica en la escuela francesa requieren una desempolvo con los últimos avances científicos en la etología , la neurofisiología ( isopraxie , las neuronas espejo ... ) , la biomecánica , etc . si queremos que el objetivo, en nuestro país, no se oriente sólo hacia una equitacion todo terreno, a pelo y sin bocado ... y con un gran sombrero !
(ndlt: yo aqui creo que se pasa tres pueblo con la ultima frase!!)
Jean -Claude Barrey
Conclusión de la traductora
Creo que este escrito carece un poco de humildad, ya que no me gusta cuando se generaliza tanto.
Por otro lado las criticas realizadas hacia el Join-up me parecen totalmente correctas, y creo que hay un real problema con estas practicas que yo también veo MUY AGRESIVAS.
No existe la verdad absoluta pero cuando una persona contrata un profesional o adapta un método debería ser muy meticuloso con los detalles.
Dejarse influenciar por nuestra intuición a veces vale mucho la pena.
